Crédit ill. Académie française

Pour un beau voyage linguistique… L’Académie française propose un portail sur lequel tout un chacun peut consulter la toute dernière édition de son Dictionnaire (9e édition, en voie d’achèvement), mais aussi les 8 autres éditions précédentes. Le public a ainsi accès sur un même site à l’ensemble de l’entreprise lexicographique menée par l’Académie depuis 1694, et donc à l’évolution de la définition et des usages d’un mot.

La 9e édition du Dictionnaire, que plus d’un demi-siècle sépare de l’édition précédente, a connu un formidable accroissement du vocabulaire lié au développement des sciences et des techniques, à l’évolution des mœurs et des modes de communication. Ceci représente un ajout d’environ 28 000 mots par rapport à la huitième édition !

L’introduction des termes nouveaux issus du vocabulaire spécialisé se fait toujours selon la même règle : ne figurent dans notre Dictionnaire que les termes qui, du langage du spécialiste, sont passés dans l’usage courant et appartiennent à la langue commune.

Le nouveau portail propose également différents outils linguistiques intéressants, ainsi qu’une nouvelle rubrique intitulée « Dire, Ne pas dire », où les Académiciens donnent chaque mois leur sentiment sur les fautes, les ridicules et les tics de langage les plus fréquemment observés dans le français contemporain.